Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la cancion del mar (2014)
song of the sea (2014)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detalles "la cancion del mar"
details "song of the sea"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cancion del pirata
pirate song
Última atualização: 2020-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nellie mckay canta "la cancion del perro"
nellie mckay sings "the dog song"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la canción del mar
song of the sea
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la canción del congreso
the congress in music
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de la canción del río.
rise above the soul's chalky chains.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la canción del búfalo del agua.
the water buffalo song.
Última atualização: 2016-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ellos cantan la canción del linaje.
they are singing the song of the lineage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mille regretz: la canción del emperador.
*2000 - carlos v. mille regretz: la canción del emperador.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
8. final “la canción del pastor”
8. finale 'the song of the shepherd'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el grito de venganza es la canción del infierno.
the cry of revenge is the song of hell.".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
está bien, larry, es tiempo por la canción del tema.
okay, larry, it is time for the theme song.
Última atualização: 2013-12-28
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
4. canción del río
4. canción del río
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favor toca la canción del pescador cada vez que riegues los tréboles.
please play the fisherman’s song every time you water the cloves.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
además, ganó tres premios grammy y una nominación para la canción del año.
it also earned three grammy awards and a nomination for record of the year.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4 . ¿cómo cantaremos la canción del seÑor en tierra extraña?
4 how can we sing the songs of the lord while in a foreign land?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en 2004 participó en la canción del ibilaldia con otros artistas como eñaut elorrieta o oreka tx.
in 2004 he participated in the song of the ibilaldia with other artists like eñaut elorrieta or oreka tx.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con la ayuda del maestro, cantar una parte de la canción del abecedario junto con otros.
with teacher assistance, sing or chant part of the alphabet with others.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" luego trajo a deschanel en el escenario y las dos cantaron a dúo la canción del título.
" she then brought deschanel onstage and the two sang a duet of the title song.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível