Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cristián gómez moya es artista visual y profesor de la universidad de chile. investiga sobre políticas de la imagen y performatividad visual contemporánea.
his chosen area of research is the politics of image and contemporary visual performance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18. durante su reunión con el comandante raúl reyes, portavoz de las farc, y el sr. joaquín gómez en la zona desmilitarizada cerca de san vicente el 3 de junio, el representante especial:
18. during his meeting with comandante raul reyes, spokesperson for the farc, and mr. joaquín gómez in the demilitarized zone near san vicente on 3 june, the special representative:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en este sector, por el traslado de sus obras al tango, destacaron en los primeros tiempos carlos de la pua, celedonio flores, bartolomé aprile, yacaré, joaquín gómez bas y julian centeya.
in this sector, for the transfer of their works to the tango, they highlighted in the first times carlos of the spike, celedonio flores, bartolomé aprile, alligator, joaquín gómez bas and julian centeya.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el representante especial se reunió con el comandante raúl reyes, portavoz de las fuerzas armadas revolucionarias de colombia (farc), y con el sr. joaquín gómez, de las farc, en la zona desmilitarizada al sur del país.
the special representative met with comandante raul reyes, spokesperson for the revolutionary armed forces of colombia (farc), and mr. joaquín gómez of the farc, in the demilitarized zone in the south of the country.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creen que se esconde en el cañón de las hermosas entre tolima y valle. joaquín gómez o usurriaga , milton de jesús doncel: es responsable del bloque sur de las farc, uno de los más poderosos de la organización, con mando sobre más de 1.600 guerrilleros.
of the bolivarian movement in the cities and countryside. the farc, the army
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
")* "la flores del vicio" (1979 de silvio narrizano con dennis hopper, sofia aldanondo, carroll baker, faith brook, david carpenter)* "wild horse hank" (1979)== década de 1980 ==* "les chevaux du soleil" (1980 de françois villiers con maurice barrier, denis manuel, sylvain rougerie, hans wyprächtiger, françoise dufil)* "deprisa, deprisa (1981 de [saura) con berta socuéllamos, josé antonio valdelomar, jesus arias, josé maría hervas roldan, maria del mar serrano)* "dos granujas en el oeste (1981 de michele lupo con bud spencer, souad amidou, joe bugner, marilda dona, sara franchetti "occhio alla penna")* "el último harén" (1981 de sergio garonne con corinne clery, george lazenby, daniela poggi, maria kosty, ursula buchfellner "l'ultimo harem")* "yendo hacia ti" (1981 de ferdinando baldi con tony anthony, victoria abril, gene quintano, ricardo palacios, joaquín gómez "comin' at ya!
")*"la flores del vicio" (1979 of silvio narrizano with dennis hopper, sofía aldanondo, carroll baker, faith brook, david carpenter)*"wild horse hank" (1979)== 1980–1989 ==*"les chevaux du soleil" (1980 of françois villiers with maurice barrier, denis manuel, sylvain rougerie, hans wyprächtiger, françoise dufil)*"deprisa, deprisa (1981 of carlos saura) with berta socuéllamos, josé antonio valdelomar, jesus arias, josé maria hervas roldan, maria del mar serrano)*"dos granujas en el oeste (1981 of michele lupo with bud spencer, souad amidou, joe bugner, marilda dona, sara franchetti "occhio alla penna")*"el último harén" (1981 of sergio garonne with corinne cléry, george lazenby, daniela poggi, maria kosty, ursula buchfellner "l'ultimo harem")*"comin' at ya!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.