Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
juan manuel santos (@juanmansantos), colombia:
juan manuel santos (@juanmansantos) , colombia:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@juanmansantos: lamento profundamente la muerte del presidente de venezuela hugo chávez frías.
@juanmansantos: i am deeply sorry about the death of venezuelan president hugo chávez frías.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solidaridad y condolencias a la gaba y familia — juan manuel santos (@juanmansantos) abril 17, 2014
solidarity and condolences for gaba and family.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
celebramos que esté hoy en @cumbrepanama. — juan manuel santos (@juanmansantos) april 10, 2015
we celebrate today in panama.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solidaridad, oración y apoyo a sus familias. — juan manuel santos (@juanmansantos) mayo 18, 2014
solidarty, prayers and support for their families.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@juanmansantos bien por usted, hay que abrir puertas no esperar solo el tlc con usa, bien bien lo felicito por supuesto, la picardía de los colombianos se hizo notar.
the european union has just passed a free trade agreement with colombia, and this partnership is likely to become broader.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con el consejo nacional de desastres pondremos en marcha medidas adicionales para mitigar efecto de la sequía en el casanare — juan manuel santos (@juanmansantos) marzo 24, 2014
with the national disaster council we will put forth additional measures to mitigate the effects of the drought in casanare.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
#cacerolazopor un pueblo lleno de malos servicios, en salud, educación, agro... #yaeshora del cambio! @juanmansantos @marchapatriota — cata gualdron † (@cata_g95) september 4, 2013
#cacerolazopor a country filled with terrible services, in health, education, agriculture... #yaeshora it's time for a change!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: