Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1] la llegada del mesí as (en el caso del cristianismo, el regreso de cristo, y en el caso del islam y del judaí smo, la primera venida); 2] la cura del cáncer; 3] el descubrimiento de vida extraterrestre; 4] la paz universal (fuente: encuesta sobre los titulares más esperados, 1996).
1] the coming of the messiah (in the case of christianism, the return of christ; in the case of islam and judaism, the first coming); 2] the cure of cancer; 3] the discovery of extraterrestrial life; and 4] world peace. (source: research on the most hoped-for newspaper headlines, 1996)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: