Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
posteriormente la juntadora hará una doble labor: dar una forma curvada a la duela, más ancha por el centro y más estrecha en los extremos y una inclinación en los cantos para que encajen mejor al unirlas entre sí y armar el cuerpo de la barrica.
next, the joiner carries out a double task: that of providing the stave with a curved outline, wider at the centre and narrower at the ends, and tapering the edges to ensure a tight fit when they are joined to form the body of the barrel.