Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lo escuché cantando en el concierto.
i heard him sing at the concert.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el concierto.
in here,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cantando en el coro,
singing in the choir,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intifada en el concierto
intifada at the proms
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cantando en el coche.
and rest in their peace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella la pasó bien en el concierto.
she enjoyed herself at the concert.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿estuvo usted en el concierto?
have you been to the concert?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derramé lágrimas sin fin en el concierto.
i endlessly shed tears at the concert.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aparecieron en el concierto rock for asia en 2005.
they appeared at the rock for asia concert in 2005.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
–¿qué voy a hacer solo en el concierto?
'oh, what's the good of my going alone?'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a veces oigo a mi papá cantando en el baño.
i sometimes hear my father singing in the bathroom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la rebeldía no esta permitida en el reino de dios.
rebellion is not permitted in the kingdom of god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
captura de pantalla de la multitud cantando el himno en el concierto lady smith black mambazo.
screen capture of lady smith black mambazo concert where the anthem was sung by the crowd.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el concierto será en el exterior.
the concert will be a l'abroad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cantando en el parque sofía, bulgaria 26 de mayo del 2010
chanting in the park sofia, bulgaria 26 may 2010
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el álbum incluye solo trece canciones grabadas en el concierto.
the album includes only thirteen of the songs recorded at the show.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cantantes turcomanos también actuaron en el concierto del 28 de junio.
turkmen singers also performed at the june 28 concert.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de vez en cuando actúo cantando en el bar de las galerías animadas.
from time to time i act singing in the bar of the animated galleries.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayer advertising, pero fue despedido por estar siempre cantando en el trabajo.
ayer advertising, but was dismissed for constantly singing on the job.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el concierto de clausura se entregaron diplomas, menciones honoríficas y recuerdos.
at the final concert the winners were awarded diplomas, certificates of merit and souvenir gifts.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: