Você procurou por: kandaswamy (Espanhol - Inglês)

tamil sasi y vetri kandaswamy traducen respectivamente ese trozo específico de la entrevista.
tamil sasi and vetri kandaswamy respectively translate the specific bit from the interview.

6) thambiah kandaswamy, arrestado el 25 de marzo de 1998 por agentes de la policía.
6. thambiah kandaswamy, arrested on 25 march 1998 by police agents.

el caso de thambiah kandaswamy está pendiente ante la audiencia de colombo, habiéndose celebrado la última sesión del juicio el 4 de septiembre de 2001.
the case of thambiah kandaswamy is pending before the colombo high court, the last hearing being held on 4 september 2001.

deepa kandaswamy, 2005; http://coanews.org/tiki-read_article.php?articleid=255.
deepa kandaswamy, 2005; http://coanews.org/tiki-read_article.php?articleeid=255.

b) el grupo de trabajo concluye que kathirgamu shanmuganathan fue declarado culpable y condenado, y que los casos de thambiah kandaswamy y ramiyah gopalaswamy están pendientes ante los tribunales y que la fuente no formuló ninguna denuncia acerca de la ecuanimidad de los procedimientos incoados contra ellos.
(b) the working group finds that kathirgamu shanmuganathan was found guilty and sentenced; the cases of thambiah kandaswamy and ramiyah gopalaswamy are pending before the courts; the source made no allegation concerning the lack of fairness of the procedure conducted against them.

chinniah atputharajah, krisshnaswamy ramachandran, rasaratnam punchalingam, kanapthy subramaniam, thraiswamy muthuswamy, thambiah kandaswamy, ramiah subramaniam, sinnapu daniud, kathirgamu shanmuganathan, namasivayam aathimulan, arumagam kanagaratnam, ramiyah gopalaswamy y khartigesu sivalingam
chinniah atputharajah, krisshnaswamy ramachandran, rasaratnam punchalingam, kanapthy subramaniam, thraiswamy muthuswamy, thambiah kandaswamy, ramiah subramaniam, sinnapu daniud, kathirgamu shanmuganathan, namasivayam aathimulam, arumagam kanagaratnam, ramiyah gopalaswamy and khartigesu sivalingam