Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la adoro.
love it.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la adoro!!!!
inspirador!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es mi hija y la adoro.
she is my daughter and i love her deeply.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la adoro, pero es muy severa.
i adore her, but she's very tough.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella le decía: "oh, la adoro".
she said, "oh i love it."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
y con paula envidia on! jajajaja y la adoro!!
sorteo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces, siempre he sido un fanático de la tecnología y la adoro.
i've always been a technology nut, and i absolutely love it.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vareñka la adora.
'varenka adores her.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"hace poco descargué la versión demo y la adoro! es lo que he estado buscando."
"i recently downloaded your demo and love it! it is what i have been looking for."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la adoras en tu corazón.
you worship them in your heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el papel finalmente fue para alex kingston, de quien davies dijo, "¡joder, la adoro!".
the role of river song eventually went to alex kingston, about whom davies said, "i bloody love her!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
los hombres esperan de este tipo de un producto maravilloso para su satisfacción y que son capaces de alcanzar, sin duda con performer 5 para que el amante al encuentro haciendo la adoro voladura, sin incluir artista 5 efectos secundarios.
males are expecting this kind of a wonderful product for their satisfaction and they are able to certainly attain with performer 5 to make the lover to encounter the blasting adore making, not including performer 5 side effects.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se la adora en forma femenina porque es la primera emanación de la existencia eterna.
it is worshipped in the female form, since it is the first emanation of the eternal existence: this is the origin of the worship of the divine mother. god in creation is the mother, the father is beyond creation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la idolatría física se da cuando una persona que no conoce a dios en absoluto hace una imagen y la adora.
but when a man who has weak faith loves the world more than god, it is spiritual idolatry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde los tiempos más remotos, a la esencia o la sustancia fundamental del universo se la adora como la persona cósmica.
since earliest times, the essence or basic substance of the universe is worshipped as the cosmic person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la envidia espiritual glorificas a esa persona, la aprecias, la amas y la adoras prácticamente en tu corazón.
in spiritual envy you glorify that person, appreciate and love and worship practically in your heart: “this is a great devotee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿para hacer que la gente la adore a usted, desviando su atención de dios y de la adoración que a Él se le debe?"
and then i said to her still more earnestly, "did you come in here to divide the worship of god's house? to make people worship you to get their attention away from god and his worship?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
catalina tendrá que decidir entre frank un hombre respetuoso, noble, atractivo y que la quiere mucho o salvador, el amor de su vida, quien también la adora pero tiene muchos problemas.
catalina will have to decide between frank respectful, noble, attractive man and loves her or savior, the love of his life, who also loves her but has many problems.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: