Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
para comer
what to eat
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para comer.
para comer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para comer:
to eat:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
esta cuchara es para el té.
this spoon is for tea.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agua para comer ...............................................................................................................................
water for food ...................................................................................................................................
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exigente para comer
picky eater
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
¿listo para comer?
and say what?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. espacio para comer
3. eat-in space
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capaz de utilizar la cuchara para alimentarse
able to use spoon to feed self (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
prepara alimentos para comer
does prepare food for eating
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
? adonde vas para comer?
in the cafeteria
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no utiliza la cuchara para alimentarse (hallazgo)
does not use spoon feed self
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dificultad para comer (hallazgo)
difficulty eating (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
el vaso es la mente y la cuchara es el sadhana.
the glass is the mind and the spoon is sadhana.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
capaz de utilizar la cuchara para alimentarse (hallazgo)
able to use spoon to feed self (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
para ahorrar dinero es para comer buenos y baratos sitios en el área.
to save money is to eat good and cheap sites in the area.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un altar es para hacer un sacrificio, no para usarlo de mesa para comer.
an altar was always intended for sacrifice, not as a table from which to eat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de hecho, cuando se reúnen, ya no es para comer la cena del señor,
when you come together, it is not the lord's supper you eat,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la corteza de pan sirve para comer el ajo, en lugar de la cuchara.
the crust of bread used to eat garlic, rather than spoon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando me senté para comer mi almuerzo, no podía sostener la cuchara con mi mano.
when i sat down for lunch, i could not hold a spoon in hands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: