Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la familia es para siempre
family
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la familia siempre unida.
la familia siempre unida.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la familia
the family
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 30
Qualidade:
la familia.
ind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la familia siempre debería ir primero.
family should always come first.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡la familia…
the family is the…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— el dolor de la familia para siempre perdida.
it is the total emptiness of the brain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la familia será siempre el hábitat humano insustituible.
the family will always be the irreplaceable human habitat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la familia que reza unida, permanecerá unida siempre.
the family that prays together will stay together."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la participación de la familia feintech siempre fue constante.
feintech’s family’s participation, always strong, grew.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lamentablemente, la familia no siempre es un refugio seguro.
regrettably the family is not always a safe and secure haven.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
respuesta: la familia demandará siempre más y más servicio.
answer: the family will always demand more and more service.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la familia homa de piura siempre está listo para servir.
the homa family of piura is always there to give a helping hand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(la familia real sueca siempre va a tener a un defensor,
(the swedish royal family will always have a defender,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la familia siempre es disfuncional, como en “the royal tenenbaums”.
families, as in “the royal tenenbaums”, are always dysfunctional.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2002 - cuidar a la familia - las enfermeras, dispuestas siempre a ayudarte
2002 - nurses always there for you: caring for families
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la familia, podemos decir, siempre ha sido el “hospital” más cercano.
the family, we can say, has always been the closest “hospital.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debemos centrarnos siempre a la familia.
the family must be at the centre of everything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la familia vollmer en particular siempre hubo música: pianoforte, violín, arpa.
in the vollmer family there has always been music: piano, violin, cello and harp.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siempre hemos pasado eid con toda la familia.
we've always done eid with the entire family.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: