Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
información suministrada:
information provided:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la recomendación sin aplicar se refería a la información suministrada en los estados financieros.
60. the recommendation that had not been implemented related to the information provided in the financial statements.
declara que la información suministrada en la factura está completa y es correcta."
i declare that the information provided in this invoice is complete and correct."
el propósito del presente informe es completar y actualizar la información suministrada en los informes presentados a la asamblea general.
the information included in the present report intends to supplement and update the information provided in the reports to the general assembly.
7. los datos recogidos en el presente informe vienen a completar la información suministrada en los anteriores informes al comité.
7. the information in this report supplements and the information provided in previous reports to the committee.
a) hay motivos razonables para sospechar que la información suministrada en cumplimiento del apartado 1 es inexacta;
(a) there are reasonable grounds for suspecting that the information supplied in compliance with the obligations under the said paragraph 1 is incorrect;