Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la invité a una cita.
i asked her for a date.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ven a conocerme
Última atualização: 2020-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la invité a tomar el té.
– i, too, wish to do the same.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la invité al cine.
i invited her to a movie.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿vendrás a conocerme hoy?
will you come to meet me today?
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
también he llegado a conocerme mejor.
i also got to know myself better.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cómo voy a conocerme a mí mismo?
what is to be done?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la invité a que se acercara a mí para discutir más a fondo.
i invited her over to talk it over further.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estamos felices de skype que llegan a conocerme.
we are happy to skype which they get to know me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Él la invitó a pasar.
he invited her in.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la invité a las audiencias sobre el artículo 13 del programa contra la discriminación.
i invited her over to the article 13 anti-discrimination hearings.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
también la invita a llevar a
consumer health protection
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
incluso la invité a que se hospede aquí de nuevo si algún día regresa a nueva york.
i have nothing negative to report and have invited her to return if she ever comes back to new york.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que justo antes de que se regresara a méxico, la invité a unirse a live colorful.
so just before she left i invited her to join me on live colorful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la llamé y le pregunté si estaba realmente con este tipo y la invité a tomar un café".
i called her and asked her if she was really with this guy and asked her out for coffee.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tengo un médico de cabecera que me ayuda a conocerme a mí mismo.
i have a doctor who helps me to get to know myself.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tú no la invitas a salir, lo haré yo.
if you don't ask her out, i will.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al comenzar a conocerme realmente, puedo sentir que mi mundo cambia frente a mis ojos.
in truly beginning to know myself, i can feel my world shifting in front of my eyes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así pues, la invita a que dé cuenta de sus gestiones.
he invited her to report on those contacts.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espero que una vez que hayan aprendido a conocerme, lo harán mucho más fácil y más constructivamente.
i hope that, when they have got to know me, they will find this much easier and much more constructive.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: