Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
volando en el cielo
flying in the sky
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está en el cielo
the way that i believe in you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mariposa en el muro
butterfly on the wall
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el cielo
in heaven
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dos cuervos están volando en el cielo.
two crows are flying in the sky.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buques de guerra de la mariposa está luchando con el cielo.
butterfly warships are struggling with the sky.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colores en el cielo
colors in sky
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espéralos en el cielo.
wait for them in heaven.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lograr en el cielo…
could accomplish in heaven…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(otoño en el cielo)
(fall in the sky)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– ¿estoy en el cielo?
– hey, what’s that?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pétalos volando en el viento.
petals flying in the wind.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como aquél pájaro legendario, volando libremente en el cielo grande.
like that legendary bird, flying freely in the large sky.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mariposa está diseñada para vivir en un nuevo universo.
the butterfly is designed for and lives in a new universe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muchos de los niños dibujan cuadros de objetos triangulares volando en el cielo.
many of the children draw pictures of triangular objects flying in the sky.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mientras corría vi eva volando en el aire.
while running away, i saw eva flying into the air.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
volando en el aire,"can" bola de s.
flying in the air,"can" s ball.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vi una bandada de pájaros volando en el aire.
i saw a flock of birds flying aloft.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se sentirá tan renovado y limpio que le parecerá estar volando en el cielo.
you will feel so fresh and clear that you feel like you are flying into the sky.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Él me mostró visiones de él volando en el cielo como un pájaro y aterrizando en los árboles.
he showed me visions of him flying in the sky like a bird and landing in trees.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: