Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de la edición a la librería
from publishing to the bookstore
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de la librería
off the shelf
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. la especialización
2. specialization
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tamas, es la materia, la pesantez, la inercia.
tamas is matter, heaviness, and inertia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ediciones la librería.
ediciones la librería.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no encuentro la entrada a la librería.
i can't find the entrance of that bookstore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- manejar la especialización.
- payment methods. - country list.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la especialización es necesaria.
specialisation is needed.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la especialización de las jurisdicciones
specialization of the courts
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. implementación de la librería
2. implementation of the library
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la especialización de los magistrados;
training specialized judges;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la librería está de la biblioteca.
the bookstore is the library.
Última atualização: 2013-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. seguramente, la pauta en la materia la da el fmi.
2. the official line in this matter is, of course, that of the imf.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dejé mis guantes nuevos en la librería.
i left my new pair of gloves in the library.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
descuento del 5% en la librería náutica
5% discount at "la librería náutica".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
contribuyen a ello la especialización, la racionalización y la innovación de productos.
telecommunications would be of great importance for this sector, since it favours a regionally decentralized organizational structure designed to be close to the customer without increased information and transaction
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(manuscrito en la librería del congreso).
(manuscript at library of congress.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
actualmente, la librería sqlite ignora este parámetro.
intended to be used to open the database in read-only mode. presently, this parameter is ignored by the sqlite library.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta especialización la vivimos cotidianamente, con convicción férrea.
we live this specialisation day by day, with unfaltering conviction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: