Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la paz, por ti
la paz, por ti
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡déjeme en paz, por favor!
leave me in peace, at least!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"deja mi nariz en paz, por favor..."
"leave my nose alone, please . . . "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
te daré la paz por magistrado,
i will appoint peace and justice
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y que la paz por aquí nunca pasa
it's the way you are
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mas esperamos alcanzar la paz por nada.
but we expect to get peace for nothing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tome la idea de la paz , por ejemplo.
take the idea of peace for example.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la paz por la fuerza no será duradera.
peace by force would not endure.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está orando por la paz -- ¡por la paz!
is praying for peace - for peace!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en inglaterra se quería la paz, por supuesto.
in england, one wanted peace, of course.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la paz, por ti, la paz sobre la tierra.
la paz, por ti, la paz sobre la tierra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mantenimiento de la paz por las naciones unidas.
2. united nations peacekeeping.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"usted hace la paz por medio de la paz".
"you peace for peace".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la paz por imposición es una contradicción en los términos.
peace by imposition is a contradiction in terms.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no encontrarán la paz por los caminos que vienen caminando.
you will not find peace through the roads you are treading.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
encontrando la paz aquí, encontraréis la paz por todas partes.
finding peace here, you will find peace everywhere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuida el trigo y no pierde la paz por la cizaña.
it cares for the grain and does not grow impatient at the weeds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finlandia cree en el mantenimiento de la paz por las naciones unidas.
finland believes in united nations peacekeeping.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asignaciones del fondo para la consolidación de la paz por países y tipo
allocations of the peacebuilding fund by country and type
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el momento de orar por la paz por el pueblo sirio es ahora.
we will pray for all people and communities in india, for stability, peace and prosperity of the nation".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível