Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la poca luz
some light
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perderemos la poca
we lose what little
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) la poca oferta existente
a shortfall in supply;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la niebla y la poca visibilidad
fog and limited visibility
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la poca materia prima que requería.
raw materials required.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le di la poca información que yo tenía.
i gave him what little information i had.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f) la poca atención hacia la eucaristía
f) the neglect towards the eucharist
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la poca disponibilidad de parcelas para la construcción.
insufficient availability of buildable plots.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dar poca información
lotell
Última atualização: 2012-03-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
considere la poca posibilidad de difusión en devon.
consider his little spread in devon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la poca cantidad de sangre que se puede obtener.
only a limited amount of blood can be obtained using this method.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) la poca disponibilidad de divisas para la importación.
- scarcity of foreign exchange for imports;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la poca adecuación de las infraestructuras y el equipo;
:: inadequacy of infrastructures and equipment;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así perdieron la poca influencia que les podía haber quedado.
they thus lost the last remnant of influence which they might yet have retained.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto es simplemente debido a la física, a la poca densidad.
that is simply due to the nature of a too small density range.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) la poca edad mínima de responsabilidad penal (7 años);
the low minimum age for criminal responsibility (7 years);
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: la poca población de tuvalu, compuesta principalmente por nacionales;
tuvalu's low population, largely comprised of its own citizens;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la poca claridad y transparencia con la que trabajan muchos agentes;
- obscure and vague terms which many brokers employ
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por desgracia, existe poca información.
unfortunately, little information exists.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
algunos videos en internet constituyen la poca información que muestra la vida de esta comunidad.
online videos are a few of the available online media that show life in this community.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: