Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ella no puede vivir sin él.
she can't live without him.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿no puede vivir sin nero 9?
you can't live without nero 9?
Última atualização: 2017-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"no se puede vivir sin ellos.
“you cannot live without them.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la humanidad no puede vivir sin una tierra saludable.
mankind cannot live without a healthy earth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« el hombre no puede vivir sin amor.
he remains a being that is incomprehensible for himself, his life is senseless, if love is not revealed to him, if he does not encounter love, if he does not experience it and make it his own.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el hombre no puede vivir sin actuar.
man cannot live without acting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ya no se puede vivir sin buscaviento..."
"you can no longer live without buscaviento..."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la tortuga blandingii puede vivir hasta los 80 años de edad.
blanding's turtle may live to be 80 years old.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se puede vivir sin portsentry ?
can you live without portsentry ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiere mas, no hay manera, no puede vivir sin ti.
quiere mas, no hay manera, no puede vivir sin ti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hecho: la cucaracha puede vivir sin su cabeza por una semana entera.
fact: the cockroach can live without its head for an entire week.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puedes vivir sin amar.
you cannot live without love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( 2) ¿qué accesorio de moda no puede vivir sin él?
(2) what fashion accessory can you not live without?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puedo vivir sin televisión.
i can't live without a tv.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puedo vivir sin el fútbol
no life without football
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puedo vivir sin amar amando,
i cannot live without loving,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quien tiene un toque de krishna-prema no puede vivir sin él.
whoever has a touch of krsna prema cannot live without it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puedes vivir
unless you eat me you cannot live.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puedo vivir sin ti, eres mi todo.
Última atualização: 2024-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te amo tanto. no puedo vivir sin ti.
i love you so much. i can't live without you.
Última atualização: 2016-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: