Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
van lancker (pse) , ponente.
van lancker (pse) , rapporteur.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muchas gracias, señora van lancker.
thank you, mrs van lancker.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 6
Qualidade:
informe van lancker (a4-0168/98)
van lancker report (a4-0168/98)
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 10
Qualidade:
la sra. van lancker ya lo ha señalado.
mrs van lancker has already pointed this out.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
van lancker de la participación de los trabajadores.
social debate in the member states.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
van lancker momento, es un derecho fundamental!
van lancker raised in china.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el sr. van lancker acaba de tratar este tema.
mrs van lancker mentioned this a moment ago.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la señora van lancker debería ser consciente de ello.
mrs van lancker should know better.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
convengo con la sra. van lancker a ese res pecto.
this is one of the four basic rights that comprise the cornerstones of euro pean integration.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
van lancker el trabajo realizado y ese excelente informe.
firstly, i should like to thank mrs van lancker on the work she has done in producing this excellent report.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
según anne van lancker se trata de una tendencia preocupante.
this is a worrying trend according to an ' newal should be seen as the latest phase in , ne van lancker.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este aspecto fue mencionado en particular por la sra. van lancker.
the most common complaint from regional and local authorities is the level of foot-dragging involved, particularly in brussels.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el informe originario de la colega van lancker era muy positivo.
mrs van lancker's original report was entirely positive.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me ha impresionado especialmente lo que ha dicho la sra. van lancker.
i was particularly impressed by what mrs van lancker said.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces apoyaremos de todo corazón el informe de la sra. van lancker.
then we will enthusiastically support mrs van lancker's report!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
acojo con verdadera satisfacción el informe de nuestra colega anne van lancker.
it gives me great satisfaction to welcome the report from our colleague anne van lancker.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pregunta nº 49 formulada por anne van lancker (h-0392/96):
question no 49 by anne van lancker (h-0392/96)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
el informe van lancker da orientaciones cuyo resultado es que se produzcan menos abortos.
the van lancker report provides guidelines with a view to reducing the number of abortions that take place.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de hecho, la sra.van lancker intervino con elocuencia también en aquella ocasión.
indeed mrs van lancker contributed eloquently on that occasion as well.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
señor presidente, apoyo totalmente lo que acaba de decir nuestro colega, van lancker.
mr president, i entirely support what mrs van lancker has just said.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: