Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gracias las que te adornan preciosa
thank you for adorning you precious
Última atualização: 2023-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi reyna eres tu
i love you noelia
Última atualização: 2021-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te quero con todo mi corazon mi reyna
i love you with all my heart my beautiful queen
Última atualização: 2021-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no sabes cuanto te deseo, mi reyna
it sucks you really good
Última atualização: 2022-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosas por las que te sientes agradecido/a.
things for which you feel grateful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
déjame contar las maneras en las que te aprecio.
let me count the ways.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10 cosas a las que te volverás adicto en panamá
why you should go to panama
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las personas que trabajarán contigo son las que te merecen,
the people that will work with you are the one who are worthy of you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
son estas cosas las que te estamos pidiendo que sanes.
it is these things we're asking you to heal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esas son las cosas en las que te puedes entrenar tú mismo.
these are the things you can train yourself at.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
12 cosas a las que te volverás adicto cuando vivas en madrid
10 things that happen to you when you move to madrid
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enoc ama mucho a reyna, además le extraña mucho. se que estas leyendo mi reyna!
enoch really loves reyna also really misses him . i know you're reading my reyna !
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10 cosas a las que te volverás adicto cuando vivas en santiago de chile
10 things that happen when you move to whistler
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6. ¿te gustaría que hubiera una alternativa como las que te mostramos?
6. would you like any of the options listen below?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7:101 Ésas son las ciudades de las que te hemos contado algunas cosas.
7:101 such were the towns some of whose news we have related to thee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(183) Ésas son las ciudades de las que te hemos contado algunas cosas.
(183) the lord of musa and haroun.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es un plato que aporta al organismo muchas energías, menos de las que te roba para digerirlo.
it is a dish which fills you with energy, except for the energy required to digest it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
capa sobre capa, los pétalos llenan una canasta de recuerdos que adornan mi vida. oro para que lo mismo suceda con todos mis amigos.
just as layer after layer of petals fill a flower basket, the blossoms of memories i have created over the years decorate my life. i pray that it will be the same for all of my friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a raíz de esta premisa se pueden llevar a cabo muchas acciones, por ejemplo las que te mostramos ahora.
based on this premise, many different actions can be carried out, for example those that we're about to show you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es una de esas cosas de las que te lamentas hasta que de verdad puedes probar: como el puntero láser.
it's one of those things you bemoan until you actually are able to try it: think laser pointer.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: