Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿qué les estoy mostrando?
so what am i showing you here?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy mostrando mis dientes.
i am showing my teeth.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mostrando el url %1
showing url %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿estoy mostrando amor cuando sostengo?
am i showing love when i contend?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el menu
the menu
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mostrando el único resultado
showing the single result
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“estoy mostrando mi cara ante el mundo, pero no te soy fiel.
"i am showing my face to the world, but i am not faithful to you. i could not approach the standard of faith which i should have maintained for your love, so i am the criminal, not you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mostrando el resultado del ataque
attack result displayed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mostrando el camino (inglés)
easter... showing the way
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mostrando el camino a los demás
• showing the path to others
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4 led‘s mostrando el estado.
4 status-led’s showing the actual status.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y si supiera que les estoy mostrando esto, me mataría.
and if he knew i was showing this right now -- i put this in today -- he would kill me.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un icono mostrando el tipo de almacenaje
an icon depicting the type of storage
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mostrando el url%1@item imap account
showing url%1@item imap account
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el menu de acogida
the opening menu
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el oriente medio está mostrando el camino.
the middle east is showing the way.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos están mostrando el camino a seguir.
they are showing the way forward.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
convierte a html, mostrando el resultado en stdout.
convert to html, sending results to stdout.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el gobierno laborista británico está mostrando el camino.
britain's labour government is leading the way.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
elimina el enlace, pero sigue mostrando el texto.
remove the link while leave the displayed text.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: