Você procurou por: le mantendrè informado (Espanhol - Inglês)

le mantendré informado al respecto.
i will be in touch with you about this.

te mantendre informado
i will be waiting for your reply

le mantendré informado de cualesquiera novedades ulteriores.
i shall keep you informed about any further developments.

mantendrá informado al consejo.
it shall keep the council informed.

le mantendré informado sobre las medidas que se adopten.
i will keep you informed of the steps taken.

le mantendré debidamente informado de la evolución de la situación.
i will continue to keep you informed of future developments.

mantendré informado al consejo al respecto.
i shall continue to keep the council informed.

mantendrá informado al autor de la petición.
the person presenting the request shall be kept informed. "

señor falconer, la mesa ha abordado este problema y se le mantendrá informado.
i can tell you that the bureau is aware of this matter, mr falconer. you will be kept informed of the situation.

le mantendré informado acerca de la evolución de la trágica situación que se ha creado.
i intend to keep you informed of developments in the tragic situation resulting therefrom.

le mostrará una barra de progreso mediante la cual le mantendrá informado del tiempo que tarde.
a progress bar will be shown that will keep you informed on how much time it will take.

el unicef celebra la cooperación del comité al respecto y le mantendrá informado de la evolución del proyecto.
unicef welcomed the committee's cooperation and would keep it informed of the project's development.

en todos los casos, la comisión de peticiones le contestará y le mantendrá informado de las decisiones adoptadas.
circumstances, the

puede estar seguro el parlamento de que le mantendré informado lo mejor que pueda de la evolución de la situación.
i assure parliament that i shall keep it informed of developments to the best of my abilities.

el comité espera que se le mantendrá informado de las actividades realizadas por esos organismos para luchar contra la discriminación racial.
the committee hoped to be kept informed of the activities undertaken by those bodies with the aim of combating racial discrimination.

algún miembro del equipo de trasplantes le mantendrá informado sobre cómo va el procedimiento durante el tiempo de espera. anterior siguiente
someone on the transplant team will keep you informed about how the procedure is going while you wait.

asimismo acoge con satisfacción la liberación bajo fianza de massoud behnoud el 16 de diciembre de 2000 y espera que se le mantendrá informado de su situación.
he also welcomes the release on bail of massoud behnoud on 16 december 2000 and hopes to be kept informed about his situation.

(aplausos) el presidente. — señor falconer, la mesa ha abordado este problema y se le mantendrá informado.
president. — i can tell you that the bureau is aware of this matter, mr falconer. you will be kept informed of the situation.

el presidente. - tomamos nota de sus declaraciones y se le mantendrá informado, a su debido tiempo, del curso dado a las mismas.
secondly, i think that our countries are affected by nuclear safety problems across frontiers, but that we should also be concerned at the situation regarding energy supply to the public and industry in these countries, if we really want them to overcome this difficult transitional state of affairs.

a partir de las lecturas de la temperature y de la humedad ambiente interior, su termómetro definirá la zona de confort de la habitación y le mantendrá informado mediante iconos fáciles de interpretar
by measuring the indoor humidity levels, the thermometer determines the comfort range of your room and informs you of it using simple icons