Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
leche de yegua
mare milk
Última atualização: 2013-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leche entera de yegua
equae lac is the whole milk from female horses
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la leche de la yegua;
milk of the mare;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
extracto de leche de yegua
mare's milk extract
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
extracto de leche de yegua (producto)
mare's milk extract
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
inmunoglobulina e específica contra leche de yegua
mare' s milk specific ige
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la leche de yegua está probada como uno de los mejores principios activos para la regeneración y el cuidado de la piel humana.
mare’s milk is widely known to be one of the most effective and beneficial additives to care for and regenerate human skin.
para beber se sirve la bebida tradicional de pastores "kymys" (leche de yegua fermentada) y se toma abundante vodka.
the traditional shepherds' drink, kymys (fermented mare's milk) is served as a beverage, and large quantities of vodka are drunk.
por ejemplo, los perfiles de proteínas de la leche de yegua y burro pueden hacerlos más adecuados para entre el 2 al 6 por ciento de la población alérgica a la leche de vaca.
for instance, the protein profiles of mare and donkey milk may make them more suitable for the 2-6 percent of the population allergic to cow milk.