Você procurou por: leer buenos libros (Espanhol - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Spanish

English

Informações

Spanish

leer buenos libros

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Inglês

Informações

Espanhol

lee buenos libros.

Inglês

read good books.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

es bueno leer buenos libros cuando se es joven.

Inglês

it's a good thing to read good books when you are young.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

hay muchos buenos libros sobre el tema.

Inglês

there are many fine books out there on the subject.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

¿qué buenos libros hay acerca de freebsd?

Inglês

what good books are there about freebsd?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Espanhol

esa inversión requiere la búsqueda de buenos libros.

Inglês

this investment requires the search for good books.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

una buena educación requiere buenos libros de texto.

Inglês

a good education requires good textbooks.

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

al leer buenos libros podemos obtener placer, amistad, experiencia y enseñanzas.

Inglês

from reading good books we can derive pleasure, friendship, experience and instruction.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

finalmente, lea tantos buenos libros sobre ovni como pueda.

Inglês

finally, read as many good ufo books as you can.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

los buenos libros de verdad todavía están entre vosotros.

Inglês

"the good books of truth are still among you.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

nunca permitas que buenos libros tomen el lugar de la biblia.

Inglês

"never let good books take the place of the bible.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

espero que ahora consigamos avanzar. ¡vivan los buenos libros!

Inglês

i hope we will get moving on this now, and long live the good book!

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Espanhol

el premio al libro juvenil, para la difusión de los buenos libros;

Inglês

the youth book prize aims at disseminating good books;

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

todavía hay muchos buenos libros que leer, puestas de sol que ver, estrellas que admirar, amigos que visitar...

Inglês

still there are many good books to read, sunsets to see, stars to admire, friends to visit...

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

leer un buen libro

Inglês

reading a good book

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

al final de cada video, el narrador cierra con la promesa de que son "buenos libros y buenos de leer".

Inglês

in the end of each clip, the voice over promises they are "good books, and good to read".

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

me gusta leer un buen libro

Inglês

english spanish tradukka used relationship needs assessment results pof (donotrespond@pof.com) 14/09/2014 conservar este mensaje en la parte superior de la bandeja de entrada boletines para: lauraxumi donotrespond@pof.com congratulations lauraxumi on completing plenty of fish's unique "relationship needs assessment." this assessment determines what you need in a relationship across nine key factors: interdependence self-efficacy communication sexuality preferred expressions of affection intimacy relationship readiness conflict resolution attitudes about love your report gives you valuable feedback on each of these factors in several special ways. based on your unique answer patterns, you first receive a synopsis of what you need in a relationship on each factor. to help you address these issues in actual practice, your report also contains a customized set of questions for you to consider asking or exploring with potential dating partners to determine the degree to which a person may meet those unique needs. in other words, you have guidance for understanding and exploring what it takes for someone to be "relationship material" with you. finally, the assessment reveals any specific issues that you seemed especially to under-value or over-value. these are likes and dislikes that are often hidden from your awareness, but they can strongly affect your relationship decisions. enjoy your report, contemplate the information and insights it provides and good luck in applying the results here at the plenty of fish community! lauraxumi, your assessment is below interdependence interdependence refers to how much you need dependency or a "couple identity" with your partner. you are highly interdependent in relationships. this means that you desire – and perhaps even demand – a substantial degree of physical and emotional connection with a partner and other loved ones. those connections and interactions can be frequent and superficial or they can be deep and meaningful. and you are probably attracted quickly to someone who you can deeply respect and even emulate to a degree. in fact, it is typical for a person in this score range to consider how a particular romantic partner might reflect on his/her own family and friends. all of this does not mean that you do not need personal space now and then; nearly everyone values being unique and different from others in some respects. however, people in this range draw considerable strength, comfort and sense of identity from close relationships. you like to know about virtually all aspects of your partner’s life. thus, when you feel close to someone this person becomes an extremely important part of who you are on the inside and outside. you probably prefer that you and your partner’s recreational activities be shared together since you like having your partner physically close and desire showing off your “couplehood” in public. bottom line: you need someone who responds to the fact that you enjoy the reassurance of physical contact and emotional sharing, but who helps keeps dependency in check in the relationship so that you two do not lose your identities as individuals and whose character is deserving of your loyalty and affection. next, plentyoffish presents some customized probing questions to use “as is” or as inspiration to develop your own to help you explore your “interdependency” needs with potential partners: “what degree of possessiveness do you think is healthy in a relationship?” “tell me all about your philosophy or view on pdas (‘public displays of affection’) “ “on any typical night out with your friends, would you prefer to have your partner there with you or not?” intimacy intimacy refers to the how much you need emotional closeness with your partner. you have emotional intimacy to offer a partner – but that intimacy is expected to grow gradually over time. people in this scoring range are open with a partner when it comes to lessons learned from past experiences and relationships. you long for emotional closeness and security with a special person. in fact, you probably would feel uncomfortable if there were serious secrets kept from your partner. you likely see a partner as a best friend and your foremost confidant. there is likely no hesitation discussing current problems or concerns with that person. it also seems that you have realistic expectations for a committed relationship. however, you are acutely aware of the risks that come with intimacy. you may find yourself frequently wondering whether your devotion and adoration will be reciprocated or whether your partner’s feelings will change. for this reason, people in this scoring range frequently neither lower their guard completely nor allow themselves to be fully emotional vulnerable. bottom line: you need someone who will understand and accept a slow pace for emotional intimacy with you and provide frequent reassurance of their feelings and intentions as the relationship is taken to progressive levels. next, plentyoffish presents some customized probing questions to use “as is” or as inspiration to develop your own to help you explore your “intimacy” needs with potential partners: “what levels of self-disclosure have occurred at various stages of your past relationships? – and if you could do any of it over, what would you do?” “how often do you have the experience of meeting someone and trusting them so completely that you share just about everything about yourself at the first meeting?” “what kind of reassurance and feedback do you like to give and receive in a relationship?” self-efficacy self-efficacy refers to your self-image, stability of mood and level of motivation. people at your scoring level feel assertive and expressive most of the time and strive to maintain a positive attitude. you likely find that having plans and structured goals help motivates and guides your personal and professional development. many people in this scoring range are visionary in their ambitions, but they can be highly self critical. indeed, you are likely to be acutely aware of your own strengths and weaknesses. therefore, it probably helps for you to hear praise and recognition, as well as have measurable goals and benchmarks in order to feel competent in your decisions and actions and to achieve a strong sense of accomplishment. bottom line: you need someone who is extremely supportive of your goals by showing patience and a positive outlook and who also frequently acknowledges and praises your small and large accomplishments. next, plentyoffish presents some customized probing questions to use “as is” or as inspiration to develop your own to help you explore your “self-efficacy” needs with potential partners: “do people need to fish for compliments from you, or are you the kind of person who frequently gives spontaneous acknowledgements and praise to others?” “what are the most important responsibilities in a friendship?” “do you think success in life is largely a matter of good organization or largely a matter of luck?” relationship readiness relationship readiness refers to how prepared you are emotionally, psychologically and pragmatically for a committed relationship. in some ways, you may not be fully ready for a committed relationship. you seem to feel a fair degree of comfort and grounding in your life right now. in fact, most people in this range have a clear vision and a sense of purpose for their life. they also feel in control, but sometimes that sense of control can be fleeting or a false sense of security. for example, it is often the case that people in this scoring range need to address unresolved issues that can interfere with them having the life and relationship they want. these could be financial or legal issues or even physical, emotional or health issues. it may also be the case that you are seeking a relationship primarily to fill a void in your life or to gain a feeling of acceptance and belonging that was weakened or lost due to other relationships that ended or disappointed you. bottom line: you need someone who will be patient and supportive as you figure out your needs rather than who will rush the relationship prematurely. next, plentyoffish presents some customized probing questions to use “as is” or as inspiration to develop your own to help you explore your “relationship readiness” needs with potential partners: “responding candidly, what are your strengths and weaknesses as a friend?” “what are the most important responsibilities you have to a romantic partner?” “do you feel offended or rejected when a partner asks for time, space or privacy to take care of some personal business?” communication communication refers to your approach to interpersonal interactions and level of emotional intelligence. effective communicators have strong emotional intelligence, and you have the necessary foundation for strong emotional intelligence. people in this scoring range enjoy the learning opportunities of most challenges and are not afraid of making or admitting to mistakes. it is brave to show this level of vulnerability to others. therefore, it is not surprising that you are sensitive to and accepting of other people’s expressions of vulnerability. for example, you can likely sense when someone feels troubled before being told. however, your sensitivity has limits. most in this scoring range are neither comfortable nor patient with all expressions of emotion. they also are not keenly aware of all of the types of nonverbal signs that people send out nor are they always cognizant of how their own behavior impacts others. it is likely that you seek for others to understand you, rather than you seek to understand others. bottom line: you need someone who seeks to understand you, thereby accepting an equal share of responsibility in maintaining open and honest communication in the relationship. next, plentyoffish presents some customized probing questions to use “as is” or as inspiration to develop your own to help you explore your “communication” needs with potential partners: “do you tend to ask your romantic partner questions when you suspect s/he is upset, or is it more comfortable for you simply to allow them space to work it out alone?” “do you prefer to talk through issues in the heat of the moment, or approach your partner after you have had time to cool off and think about how best to explain what is on your mind?” “which sounds like a more appealing way to spend some free time: going out to see friends with your partner or staying alone at home with your partner talking about each other?” conflict resolution conflict resolution refers to your stress management and problem solving skills. effective conflict resolution has nine general elements: view conflict as positive; address conflict in the proper atmosphere; clarify perceptions; note needs, not wants; draw on the power of a positive partnership; focus on the future, then learn from the past; identify options for mutual gain; develop ‘doables’ or stepping stones to action; and make mutually-beneficial agreements. your score indicates that you are fairly strong on all of these basic elements, except for making mutually-beneficial agreements. this suggests that you are very flexible and action-oriented when addressing problems, yet not so eager to find resolution that you settle for quick, temporary agreements. settling on a temporary agreement is often a way of avoiding conflict, and it can lead to needs not being met. you do not seem to avoid conflict; instead you appear to evaluate the possible solutions and then actively engage your partner to work on a positive outcome for the relationship. bottom line: you need someone who will join you in taking time to find a complete and genuine resolution to issues as opposed to avoiding conflict by settling for quick, temporary agreements. next, plentyoffish presents some customized probing questions to use “as is” or as inspiration to develop your own to help you explore your “conflict resolution” needs with potential partners: “would you say that you have a hard time accepting that some mysteries in life just can not be solved? explain” “does it help you to solve problems by thinking of your own past experiences and knowledge in new ways?” “in your experience, does knowing too much about a problem hinder or help you resolve it?” sexuality sexuality refers to your needs (frequency, boundaries, expressions) related to physical intimacy. scientific models of love and attachment always include physical chemistry and sexuality. it is a crucial topic for any couple to address, because it involves issues of control and vulnerability. people at your scoring level have a firm sense of their sexual orientation, preferred sexual activities and comfort level. you like sex that is romantic, adventurous and fun, but for you sex is not a casual event. sex has great importance in your relationship, and it is reserved for someone you love. you may think your sexual preferences would be viewed as conservative by others, but you are no prude. you are confident in your own sexual ability and are open to try various activities. in fact, you probably like to experiment actively. a defining characteristic of people in this scoring range is their willingness to be vulnerable and relinquish control in the bedroom to their partners. in other words, you are not sexually selfish – you like to focus on pleasing your partner and submitting to his/her desires. bottom line: you need someone who regards sex as a meaningful bond between people in love and who appreciates being the center of attention in the bedroom. next, plentyoffish presents some customized probing questions to use “as is” or as inspiration to develop your own to help you explore your “sexual” needs with potential partners: “would you eagerly talk to your partner about your sexual fantasies?” “is it like you to direct your partner what to do in bed so s/he knows best how to please you?” “in your mind, is there any difference between ‘having sex’ and ‘making love’?” attitudes toward love attitudes toward love refers to your level of needs for romantic love and friendship love. there are two main types of love – romantic love and companionate love. romantic love is passionate, emotional and intense, whereas companionate love is a deep, affectionate attachment. people feel these two types of loves to different degrees in a relationship, and the levels of each can fluctuate over time. you scored as someone who may be best described as “a “hopeless romantic on the inside and a realist on the outside.” this means that you value very highly both the safety, security and comfort of companionate love and the excitement and passion of romantic love. you desire someone who is on the same wavelength as you –sharing similar attitudes, moods and impulses. you are a clearly a hybrid, and someone who probably views love as a transcendent thing. that is, you regard true love as a precious and rare state that must be nurtured to grow and thrive. most people in this scoring range believe that a passionate sex life is not the most important factor in a stable and satisfying relationship. rather, a relationship must be nurtured with acceptance and compete connectedness with a partner – a couple building and possessively protecting their “own world.” bottom line: you need someone whose highest priority is your relationship and is willing to do the hard work to keep a transcendent level of love alive in the relationship. next, plentyoffish presents some customized probing questions to use “as is” or as inspiration to develop your own to help you explore your “love attitude” needs with potential partners: “if a partner professed that s/he would do almost anything for you, would you see that as healthy or unhealthy love?” “when you are separated from a partner, does the rest of the world often seem dull and unsatisfying?” “do you think that a person must have great confidence in his/her partner’s judgment in order for the relationship to work?” preferred expressions of affection preferred expressions of affection refers to your likes and dislikes for different ways a partner can express love and devotion. there are many ways in which people show affection to their loved ones: physical touch, doing favors, spending time together, giving gifts or communicating love through words. statistically, you gave higher weighted ratings to gifts. bottom line: you need someone who can express affection through tangible surprises – such as fun gifts s/he makes, souvenirs purchased on business trips or beautiful tokens or presents that show s/he remembers and celebrates special occasions. next, plentyoffish presents some customized probing questions to use “as is” or as inspiration to develop your own to help you explore your “affection” needs with potential partners: “is it more like you to surprise a partner with single, extravagant gifts or shower the person with little gifts or surprises here and there?” “is it difficult for you to come up with personalized gift ideas for loved ones?” “do you think giving gifts is really just an attempt to buy someone’s affection?” out of the various modes of expressing affection, verbal communication received lower weighted ratings from you. bottom line: this does not mean that you neither like nor need verbal communication. rather, it suggests that you need someone who can show affection in ways other than just verbal expressions such as spontaneous compliments, frequent “i love you’s,” occasional notes for you to find and recognition of your achievements. next, plentyoffish presents some customized probing questions to use “as is” or as inspiration to develop your own to help you explore your “affection” needs with potential partners: “is it important for you to hear ‘i love you’ every time you talk to your significant other?” “do people typically have to fish for compliments from you?” “do you like to exchange emails with your partner during the day… or talk for long periods on the phone when apart?” about this test was created by the world's foremost team of academic psychologists who specialize in personality testing, to read more about our assessment check out our faq page.

Última atualização: 2014-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

también, para desarrollar relaciones románticas saludables, es sabio asistir a seminarios de matrimonio y relaciones y leer buenos libros que encontrará en alguna librería cristiana local y vea la sección sobre el matrimonio y las relaciones.

Inglês

also, to develop healthy romantic relationships, it is wise to attend marriage and relationship seminars and to read good books which you can find by going to your local christian bookstore and check the section on marriage and relationships.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

un buen libro para leer - español e inglés

Inglês

a good book to read - spanish and english

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

leer un buen libro escuchando música frente a la chimenea,

Inglês

to simply read a good book in front of the fireplace or

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

es tiempo para leer un buen libro o mirar una buena película.

Inglês

it is a time to read a good book or watch a good movie.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,761,965,135 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK