A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
también puede presentar pus en la comisura del ojo, o despertarse con muchas legañas en los párpados y/o pestañas.
you also may notice pus in the corner of the eye, or that your child wakes up with a crust over the eyelid or in the eyelashes.
hoy cuando me desperté, bostecé, me estiré, me quité las legañas de los ojos y me puse las zapatillas de estar en casa.
when i woke up today, i yawned, stretched, rubbed the sleep out of my eyes, and put on a pair of slippers.
entre sus síntomas, figuran los siguientes: ojos rojos, legañas y otras secreciones oculares, lagrimeo y sensación de tener algo dentro del ojo.
symptoms include red eyes, discharge, tearing, and the feeling that there's something in the eye.
no despertador, no presión a primera hora para poner en marcha el tema, no caras llenas de legañas con pocas ganas de marcha, hoy es fiesta y no tenemos puesto el despertador.
no alarm clock, no pressure to start the day, no sleepy faces with little wish to move, today is a holiday and we don't have to set the alarm clock.
la obstrucción de las vías lagrimales se da en aquellos casos en que el trayecto de la lágrima desde el ojo en dirección hacia la nariz está obstruido y, como consecuencia, se manifiesta una secreción constante a través de las lágrimas y las legañas.
blocked tear ducts occur in patients in whom the flow of tears from the eye toward the nose is obstructed, resulting in constant secretion (tearing and crusty secretion).
nuestra jornada empieza a las 7 de la mañana. legañas fuera, cada uno de nosotros tiene su cometido. mientras esther monta las alforjas y la bolsa, el resto preparamos los tandems y montamos las alforjas y el trailer.
our day starts at 7 in the morning – sleeping’s over, each of us has a job to do.. while esther gets the bags and panniers ready, the rest of us get the tandems ready and load the baggage.
