Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lengua italiana para el turismo
italian for the tourist industry
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lengua extranjera
foreign language
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 11
Qualidade:
ejecutivo lengua extranjera para conocerla
$ bank on intercultural communication
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inglés como lengua extranjera para ejecutivos
executive english as a foreign language
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lemán como lengua extranjera para la economía (widaf®)
german as a foreign language in business (widaf®)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miento y de moneda extranjera para el
source of growth and foreign exchange
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
extranjera para la medianoche,
account by midnight,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la inversión extranjera para el desarrollo sostenible
- foreign investment for sustainable development
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alemán como lengua extranjera para la vida cotidiana, para médicos y negocios
german as a foreign language for everyday life, for physicians and for business
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ejecutivo busca lengua extranjera para conocerlap leonardo da vinci de un vistazo
senior managers bank on intercultural communicationp leonardo da vinci at a glance
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
influencia de la cultura en el turismo (i) (int-abril)
the impact of culture on tourism (i) (int - april)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en desarrollo de un curso de pdl se describen las primeras etapas de un curso de lengua extranjera para principiantes con el pdl.
the first steps of a pdl course for beginners
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asistencia extranjera para la mejora del sistema penitenciario
foreign assistance for the improvement of the penitentiary system
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
66. presencia comercial extranjera para una finalidad específica.
foreign commercial presence on an ad hoc basis.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- panorama de la ayuda extranjera para el desarrollo en vietnam, pnud, diciembre de 1999.
- overview of oda in vietnam, undp, december 1999.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b. recursos militares extranjeros para el socorro
b. foreign military assets in disaster relief
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al discutir diferentes aproximaciones a la investigación, los autores han superado el conspicuo retardo de la investigación en lengua extranjera para asimilar métodos y técnicas cualitativas.
in discussing different approaches to research, the authors had to overcome a conspicuous delay of foreign language research in assimilating qualitative techniques and methods.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el objetivo es optimar el proceso teniendo en cuenta las estructuras organizadoras existentes, con el fin que la creación de una documentación consistente en lengua extranjera para el inicio de un producto nuevo sea mejor calculable.
the objective is to improve work processes whilst taking the existing organisational structures into consideration and thus to standardise the creation of consistent foreign-language documentation for the introduction of new products.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la explotación de los contenidos web en idioma extranjero para el aprendizaje de idiomas
exploiting foreign language web content for language learning
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante generaciones han mantenido estos empresarios los mismos mercados y los mismos canales comerciales, por eso parece difícil, de repente, establecer nuevos contactos en una lengua extranjera para vender sus productos.
in contrast to the other member states, employers and unions in italy took the view that the settlement of questions of this nature fell within their area of responsibility and that a degree of latitude should be retained.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: