Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ese es nuestro estilo.
that is our indian style.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ese no es nuestro estilo.
that’s not our style.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
. limpieza - es nuestro estilo
cleanliness - is our style!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
respuesta: nuestro estilo preferido
answer: our preferred style
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que empecemos a cambiar ya nuestro estilo de vida.
so let’s start changing our lifestyles now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otra es cambiar nuestro estilo de vida.
another is to change our lifestyles.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nosotros no venimos a mandarlos, esto no es nuestro estilo.
we do not come to dictate. this is not our way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la intervención militar no es nuestro estilo.
military engagement is not our way.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
16. conservamos nuestro derecho a nuestro estilo de vida tradicional.
we maintain our right to our traditional way of life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
50 años fieles a nuestra tierra y a nuestro estilo de construir
50 years faithful to our earth and our way of building
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la invención del teléfono trajo una revolución a nuestro estilo de vida.
the invention of the telephone caused a revolution in our way of living.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su pelo negro ondulado tenía un corte de acuerdo a nuestro estilo.
his black hair waved and was cut according to our style.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es gente que quiere destruir nuestro estilo de vida.
these are people who want to destroy our style of life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en cambio, han mejorado considerablemente nuestro estilo de vida.
instead, they have enhanced our lifestyle considerably.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el impacto de estas aplicaciones en nuestro estilo de vida.
the impact of these applications on our life and lifestyle
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el otro 90 por ciento es dictado por nuestro estilo de vida.
the other 90 percent is dictated by our lifestyle.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el real estilo de vida consiste en espiritualizar nuestro estilo de vida.
the real style of life consists in spiritualising our lifestyle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
añade la marinada a la carne dorada.
add the marinade to the browned meat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es nuestro estilo de vida, lo ha dicho usted, señor presidente.
it is our way of life, as you said, mr president.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
debemos moderar en forma colectiva nuestro estilo de vida codicioso y extravagante.
collectively, we need to restrain our avaricious and extravagant living.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: