Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
furovirus de la mopa de la patata
potato mop top furovirus
Última atualização: 2013-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mejor mopa loop end de la industria
the best loop end in the industry
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aceite las ruedas de la cubeta de la mopa
oil the wheels on the mop bucket
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opciones: por favor vea pagina de opciones de mopa.
options: please see options page
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el herraje de la mopa debe de ser de la mejor calidad que pueda comprar
the mop handle should be the best quality you can afford
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para el mantenimiento diario, simplemente pase la aspiradora o la mopa al piso.
for daily maintenance, simply vacuum and mop the floor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este mopa ha sido muy visto en televisión, pero himesa ha mejorado la formula.
this mop has been widely advertised on tv, but himesa has improved the formula.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el tratamiento permanece activo durante la vida de la mopa y después de uso repetido y de lavar.
the treatment remains active during the life of the mop and even after repeated use and washings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando mopee mantenga el uso de la mopa uniforme, use ambos lados de la mopa esto hará que dure mas.
when mopping keep the mop use uniform , use both sides of the mop, this will make the mop last longer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin embargo tenemos una escoba, recogedor y una mopa disponibles en un armario que los inquilinos puede utilizar para limpiar.
however we have a broom, shovel and mop available in the utility closet that guest can use if they want to clean up after themselves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en las pruebas realizadas por la asociación de autoridades municipales de suecia, se lavó primero un piso con el método tradicional de la mopa y el cubo.
in the sala tests, a floor was first washed using a socket mop and bucket. later, the same area was cleaned using a washing-machine prepared mop.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este mopa es más absorbente que telas ordinarias usadas por nuestros competidores, debido a que usamos mecha de mopa tejida para mejorar el rendimiento de mopa y su absorción.
this mop is more absorbent than the ordinary waste cloth used by our competitors, due to the fact that we use actual mop yarn custom weaved in order to improve this mop’s performance and absorption.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mayoría de los trapeadores no se desgastan del uso, sino del abuso. unas pequeñas recomendaciones de mantenimiento extenderán la vida de su mopa y mejorara la eficiencia de su trapeador.
most mops do not wear out through use, but through abuse. a few simple maintenance pointers will extend the life and improve the efficiency of your mops.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando el tratamiento químico no es apropiado, elija un dust mop que recoja por medio de estática (como nuestra mopa seca xsewn ) haciendo del tratamiento químico innecesario.
when chemical treatment is not appropriate, choose a mop that picks up by static attraction making treatment unnecessary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.