Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
los primos
cousins
Última atualização: 2022-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los primos son
the cousins
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los primos son divertidos
my sister is young
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los primos de mi esposito son mis
do they work? they rest?
Última atualização: 2022-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cómo se llaman los primos de eric?
what are the cousins of
Última atualização: 2020-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el mait con los primos en el parque salvaje.
mait with his cousins at the wild park.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para designar a los primos, hay ocho posibles términos.
for cousins, there are eight possible terms.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
insisto: primero están los hermanos, luego los primos.
to our astonishment, four protocols were approved and two were not.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de mala voluntad, tiago llevó a los primos para la cocina.
he then took the children to the kitchen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la sección de válvula trabaja así como los primos de alto voltaje.
the tube section works as well as it's higher voltage cousins.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6 buscar todos los primos para las que el cociente es un cuadrado.
show that 6 find all primes for which the quotient is a square.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los primos del autor también estaban fuera de la casa e igualmente ebrios.
the author's cousins were also outside and drunk.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el colmo fue ed edwards, un borracho empedernido, uno de los primos de papá.
the last straw was ed edwards, a big drunk, one of dad's cousins.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en agosto fue la reunión de los primos blessinger, el lado materno de mi familia.
last august, it was the reunion for the blessinger cousins—my mom’s side of the family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que lindo los dos
how cute they both ar
Última atualização: 2024-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a pesar de todo, esta experiencia no ha enseñado nada a los primos franceses de wels y thaelmann.
this experience, however, has taught the french cousins of wels and thälmann nothing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cesare manzella, los primos greco de ciaculli y los hermanos la barbera habían financiado la expedición.
cesare manzella, the greco cousins from ciaculli and the la barbera brothers had financed the shipment.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquí podrás saber quiénes eran los verdaderos padres de los primos hermanos de jesús, mencionados en ese versículo.
go here to see who were the true parents of the 'brothers' mentioned in that verse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿está formada por los padres y los hijos, o por todos los familiares hasta los primos segundos?
is it the parents and children, or all possible relatives extending as far as second cousins?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
9. el grupo de trabajo considera que la sentencia condenatoria de los primos alrai se basó en una declaración obtenida por la fuerza.
9. the working group considers that the al-rai cousins' sentence was based on a deposition which had been obtained by force.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: