Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cortando el listón rojo
cutting the red ribbon
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella envolvió el regalo en papel de regalo blanco y le puso un gran listón rojo.
she wrapped the gift in white tissue paper and put a big red bow on top.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los fans de los arrimones aprenden a identificarse mutuamente dentro del vagón con una prenda que sirva de señal, normalmente un listón rojo en la muñera derecha indica disposición para el arrimón.
those who enjoy arrimones learn to mutually identify themselves inside the metro wagon with some item that can be used as a signal, normally a red ribbon tied to the right wrist, which indicates disposition towards an arrimón.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.