Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tan lleno de amor y humildad
so full of love and humility,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está lleno de amor.
it is full of love."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lleno de amor de dios
full of love of god
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy lleno de amor.
i am full of love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ús estaba lleno de amor y sabiduría,
it was full of love and wisdom,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amor, gozo, paz,
love, joy, peace,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debes estar lleno de amor y confianza.
be filled with love and trust.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres maravilloso, dios, lleno de amor y alegría.
you are a wonderful god, full of love and joy and i want to be like you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su reencuentro fue lleno de amor.
their reunion was love filled.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este lleno de amor. se compasión.
be full of love. be compassion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es porque está lleno de amor.
that is because the heaven is filled with love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al contrario es algo lleno de gozo y de agradecimiento.
it is rather something joyful and thankful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada instante estará lleno de gozo y de felicidad.
each moment will be full of joy and happiness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un abrazo lleno de amor para todos.
a hug full with love for all of you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Él es el indulgente, el lleno de amor,
and he is oft-forgiving, full of love (towards the pious who are real true believers of islamic monotheism),
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuestro dios padre está lleno de amor.
likewise, our god the father is full of love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi señor es misericordioso. lleno de amor".
for my lord is indeed full of mercy and loving-kindness."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el odio saldrá y será lleno de amor.
hatred will go out and it will be filled by love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuestro hogar estaría entonces lleno de amor.
our home would then be full of love .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amor trae paz, gozo, y felicidad.
love brings peace, happiness, and joy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: