Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voy contigo siempre
avec toi je suis moi
Última atualização: 2020-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estar contigo siempre
be with you always
Última atualização: 2016-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contigo, siempre contigo,
with you, with you, with you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si mi amor llevame contigo
off course my love
Última atualização: 2021-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contigo siempre seré feliz.
being with you, i will always be happy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la paz esté contigo, siempre”.
peace to you, always.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el padres está contigo, siempre.”
the father is with you, always.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estaremos contigo siempre que nos necesites.
we will be with you whenever you need of us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi querida, yo estoy contigo siempre.
my dear, i am with you always.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por que queremos viajar contigo…siempre.
because we want to travel with you….always.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elías, llevame contigo. quiero ir a casa.
it is now dangerous just to be alive. elijah, take me with you. i want to go home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
llévame contigo.
take me with you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
estaré contigo siempre, así como lo estará mi hijo."
i will be with you always, as will my son."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(¡llévame contigo!)
(take me!)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
querido. estoy contigo siempre. realmente, el hijo de dios es uno.
beloved one, i am with you always. truly, the child of god is one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
llévame contigo a tú pais
how beautiful you are
Última atualização: 2020-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo estoy contigo siempre, incluso cuando estoy en darjeeling, simultáneamente.
i am with you always, even as i am in darjeeling, simultaneously.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contigo, siempre contigo yo quiero que sea muy feliz conmigo, conmigo, conmigo
if you're happy with nothing you'll be so very happy with me...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nuestra señora - "no me voy, hija mía; yo estoy aquí contigo siempre.
our lady - "i am not leaving, my child; i am here with you always.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
son buenos para trabajar contigo, siempre amigables, eficientes y pacientes con mis múltiples solicitudes.
they are good people to work with, always friendly, efficient and patient with my many questions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: