Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿adónde los llevaremos?
the explosives to?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
llevaremos a munich 2017
we will have at munich 2017
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les llevaremos a todos.
we will take all of you there.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡llevaremos a los turcos!
we'll bring in the turks!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nosotros te llevaremos para casa.
we will take you home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te llevaremos allí en 5 seconds
you will be taken there in 5 seconds
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que hemos incautado llevaremos.
what we have seized we shall keep.’
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuándo llevaremos euros en el
when will the 'euro' be in our pockets?: both booklets are free in all
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y después llevaremos la batalla a
and then take the fight
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
llevaremos a la práctica ese proyecto.
we shall and will make this a reality.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
llevaremos a cabo la revolución moral".
we will carry out the moral revolution."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
llevaremos este trabajo adelante con rapidez.
we will take this work forward swiftly.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
¡si lo conseguimos, llevaremos buen camino!
if we manage to do that we will be on the right road!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
llevaremos esta cuestión al consejo en breve.
in this context, it is important to remember that trying to avoid a species should not lead to increased by-catch of another species.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si es así, creo que nos llevaremos una decepción.
if so, i think we will be disappointed.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
llevaremos a término estos procedimientos con firmeza.
i particularly welcome your involvement in the ongoing issues of the transposition and implementation of the new regulatory framework in the member states.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1cor 15:49 ...llevaremos la imagen del celestial.
1cor 15:49, ..we shall also bear the image of the heavenly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
llevaremos a los niños a la sepultura de israel.
we will give the boys a proper burial.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
llevaremos documentos importantes para el almirante, a antigua.
we will be carrying important despatches to the admiral in antigua."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
un enfoque coordinado es esencial y lo llevaremos adelante.
a coordinated approach is essential, and we shall carry it forward.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: