Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me hace bien
makes me so glad,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo cual me hace,
well, i know nothing
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me hace contento
baby let me share my love
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me hace preguntas.
she asks me questions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
favor que me hace
please you do me
Última atualização: 2020-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella me hace feliz.
she makes me happy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me hace una pregunta!
ask me a question!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usted me hace sonrojar
you made me blush
Última atualização: 2012-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eso casi me hace llorar.
that makes me kind of want to cry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solo mirarte me hace feliz
trans your
Última atualização: 2023-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella me hace sentir orgullosa .
he makes me proud .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me hace llorar… categorías :
makes me want to cry…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me hace llorar verte marchar.
it makes me cry to see you go-o-o-oo-oh
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si alguien le hace enojado, intente ver la situación de sus ojos.
if someone makes you angry, try viewing the situation from his or her eyes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ese libro todavía me hace llorar.
that book still makes me cry.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
empezó a llorar. me pidió que la llamara de nuevo en un momento.
she started crying. she asked me to call her back.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creo, si me hace llorar, que debo dejar que se vea.
i believe, if it makes me cry, let that be visible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero escuchar a pío xi protestar en voz alta y, aún más, verle llorar me turbó tanto que me desmayé.
but hearing pius xi protesting loudly and, even more, seeing him weep, upset me so much that i fainted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me hace llorar por dentro pensar acerca de lo que van a sufrir.
it tears me up inside, to think about what they're going through.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando usted hace enojado las hormonas adrenalina y el cortisol se lanza, causando su ritmo cardíaco y presión arterial de aumentar.
when you become angry the hormones adrenaline and cortisol are released, causing your heart rate and blood pressure to increase.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: