Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
llueve a cántaros
it's raining cats and dogs.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
llueve a mares.
it's raining cats and dogs.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
llueve a menudo en kivu.
it rains often in kivu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta noche llueve a cántaros.
it is raining hard tonight.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» llueve a cántaro (el nacional)
» llueve a cántaro (el nacional)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espere un momento, llueve a cántaros.
wait a while, it's pouring.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"cuando llueve, llueve a cántaros."
“when it rains, it pours.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cuando llueve, entra el agua a cántaros".
when it rains they carry the water out of the room by pailfuls.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
llueve a cántaros en el día de elecciones en trinidad
heavy rainfall in t&t on election day.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el 15 de marzo! cuando llueve, llueve a cántaros!
when it rains, it pours! isn’t that what they say??
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, mejor que nunca, nunca llueve a gusto de todos.
now, more than ever, we can' t please everyone.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
y a cantar,
and to sing,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
llover a cántaros
rain cats and dogs
Última atualização: 2012-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a cantar villancicos.
a cantar villancicos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está lloviendo a cántaros
it's raining cats and dogs
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ella empezó a cantar.
she began to sing.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
después me puse a cantar.
then i began to sing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que cancion vamos a cantar
Última atualização: 2020-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anímate a cantar con nosotros.
dare to sing with us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que hoy mi corazón vuelve a cantar
come back to me i want you to
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: