Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lo más importante es tener alimentos.
the most important thing is we have food.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo más importante es:
most important are:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo más importante es el amor
love is the most important thing!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo más importante en la vida es tener mucho dinero.
the most important thing in life is having a lot of money.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo más importante es tener en cuenta las manifestaciones clínicas.
the most important point to note is how the disease manifests itself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo más importante es el material.
the most important factor is material.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cosa más importante es tener un bote salvavidas.
the most important thing is that i have a lifeboat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo más importante es que le daría
most importantly, immigration
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo más importante es mantenerse constante.
the most important thing is staying consistent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero, lo más importante es su karma.
the most important is his karma.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo más importante es preocuparse de este caso.
above all, attention must be given to this case.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
obviamente, lo más importante es la ampliación.
the most important one is, of course, enlargement.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lo más importante es ser un 'mensch'".
the most important thing is to be a mensch."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lo más importante es aplicarlo a uno mismo.
most importantly, apply it to yourself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lo más importante es siempre tener cuidado de que tus pies estén calientes!
- most importantly, always take care that your feet are warm!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora lo más importante es cumplir esos compromisos.
what is most important now is to put commitments into action.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo más importante es en qué tiempo serás juzgado.
the issue is the point at which you are judged.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y, lo más importante, es darles forma vinculante.
and the main thing is to make them binding.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el paso más importante es tener todos sus datos e historial de compras.
the most important step is having all of their data and purchase history.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por lo tanto, lo más importante es tener suficiente valor para agarrar el toro por los cuernos.
therefore, the most important thing is to have enough courage to grab the bull by its horns.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: