Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cuando debes de ir al doctor
when to go to the doctor
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿que debes de creer?
what should you believe?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso es lo que debes de comprender.
that you should understand.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto es lo que debes de tener:
result:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decir que debes de decir verdad.
say nothing of them. i shall see that poor lad tomorrow
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
después de ir al baño
after you use the bathroom
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dejé de ir al hospital.
i stopped going to hospital.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este es el resultado que debes de tener:
this is the result:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por que de lo que se trata es de ir al fondo de este problema.
because that is the kind of problem involved.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acabo de ir al banco.
i've just been to the bank.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este es el resultado que debes de tener ahora:
result:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se lava luego de ir al baño
does not clean self after toilet (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
estoy seguro de ir al paraíso.
“i am sure to go to paradise.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se limpia solo luego de ir al baño
does clean self after toilet (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
capaz de lavarse luego de ir al baño
able clean self after toilet
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
* la necesidad de ir al baño con frecuencia
* the need to go to the bathroom frequently
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o que debes de ahorrar entre 10 o 12 veces tu ingreso actual.
or that your savings should amount to 10 to 12 times your current income.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antes de ir al tribunal:¿que sucede?
before court: what happens?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se lava luego de ir al baño (hallazgo)
does not clean self after toilet
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
se limpia solo luego de ir al baño (hallazgo)
does clean self after toilet (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.