Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ellos juegan futbol
they play football
Última atualização: 2017-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fiebre de los loros
psittacosis
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 25
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
viruela de los loros (trastorno)
parrotpox
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
los chicos juegan fútbol con piedras y los zapatos aguantan.
kids play soccer with rocks and the shoe endures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los niños juegan fútbol, los vendedores han montado puestos en la periferia.
children are playing football, vendors have set up stalls on the periphery.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mientras esperamos, los actores juegan fútbol con unos niños indios en la calle.
while we're waiting the actors play football with some indian kids in the street.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algunos chicos juegan tenis, y otros juegan fútbol.
some boys play tennis and others play soccer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los niños juegan fútbol en las calles. hay muchos perros, patos, cerdos y gallos andando por las calles también.
kids of all ages play soccer in the streets, sharing the space with whatever dogs, ducks, pigs or chickens happen by. clothes hang outside the homes, drying in the hot sun.