Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
3 loros en medio de la selva
exotic mural in green tonalities with hidden jaguars in the middle of the jungle
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la selva
a la selva
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la selva nublada
in the cloud-forest
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== localización ==los rikbaktsa viven en la selva noroeste de mato grosso.
==location==the rikbaktsa live in the amazon rain forest of northwest mato grosso.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los cayacos viven en la selva. son primos lejanos de la mamá de flor.
they were distant cousins of fleur’s mum, and the kayakos people had lived in this forest for thousands of years.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viven en armonía con la selva. queremos seguir viviendo así…
tears ran down his cheeks and naori gave him a big hug.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viven en la espesura de la selva y cazan preferentemente de noche.
they live in the thick of the forest and prefer to hunt during the night.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fiebre de los loros
psittacosis
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 25
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
además, las personas que viven en la selva tienen escasas posibilidades de recibir atención sanitaria.
in addition, people living in the jungle have limited access to health care.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a la sombra de los árboles loros viven manual, que puede ser fotografiado.
in the shade of the trees parrots live manual, which can be photographed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuestros líderes todavía viven en esta realidad imaginada, reformulada como “una villa en la selva”.
our leaders still live in this imagined reality, re-phrased as “a villa in the jungle”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
camellos, avestruces y varios loros viven cerca del complejo turístico.
a camel, several ostriches and parrots live near the resort compound.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: