Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
murió en un hospital de harrisburg, pennsylvania.
he died in a hospital in harrisburg, pennsylvania.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he encontrado trabajo en un hospital de hungría.
i'm a bulgarian doctor and have found a job in a hungarian hospital.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
murió en un hospital de nairobi 2 días después.
he died in a nairobi hospital 2 days later.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
falleció horas más tarde en un hospital de tampere.
he died a few hours later in tampere university hospital.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luciano berio falleció en el 2003 en un hospital de roma.
luciano berio died in 2003 in a hospital in rome.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) asistente médico en un hospital
b) being a hospital orderly
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
falleció seis horas más tarde en un hospital de la cercanía.
he died nearly six hours later at a nearby hospital.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comenzó atendiendo a personas con tuberculosis en un hospital de quetzaltenango.
a doctor, she started treating people with tuberculosis in a hospital in quetzaltenango, where they carried out the hiv antibody test, better known as the aids test.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su médico o enfermero le administrará sylvant en un hospital o clínica.
sylvant will be given to you by your doctor or nurse, in a hospital or clinic.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ruskin murió en un hospital de santa mónica (california, ee.
ruskin died on december 28, 2013 at a hospital in santa monica, california.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo operaron en el kcmc, hospital de kilimanjaro, christian medical center en la ciudad de moshi.
it was done at the university hospital of kilimanjaro christian medical centre, kcmc, in the town of moshi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he trabajado como payaso médico en un hospital por dos años.
i've worked as a doctor clown in a hospital for two years.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- asistencia médica gratuita a domicilio o en un hospital;
free medical assistance at home or in hospital;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cellcept normalmente se administra por un médico o enfermero en un hospital.
cellcept is usually given by a doctor or nurse in hospital.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la acidosis láctica es una emergencia médica y debe tratarse en un hospital.
lactic acidosis is a medical emergency and must be treated in a hospital.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
si ingresa en un hospital, informe a su médico que está tomando axura.
if you go into hospital, let your doctor know that you are taking axura.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
si ingresa en un hospital, informe a su médico que está tomando memantina accord.
if you go into hospital, let your doctor know that you are taking memantine accord.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) tratamiento médico en un hospital (pabellón) psiquiátrico general;
(b) medical treatment at a psychiatric hospital (ward) general type;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue ingresado en un hospital donde los médicos lo atendieron por heridas en la cabeza y su brazo derecho.
he was admitted to a hospital where doctors treated him for injuries of his head and right arm.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) tratamiento médico en un hospital (pabellón) psiquiátrico especializado, bajo vigilancia.
(c) medical treatment at a specialised psychiatric hospital (ward) under guard.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: