Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
los pongo en una lista en ....
i list them in ..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo me pongo en contacto con mozilla europa?
how can i contact mozilla europe?
Última atualização: 2017-03-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
4. ¿cómo me pongo en contacto con el soporte técnico?
4. how do i contact technical support?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pónga se en contacto con:
please contact:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
quienes yo me ponga en contacto
whom i come in contact
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con tu permiso los pongo en la vitrina de la web.
with your permission i will upload it to the virtual cabinet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sres: me pongo en contacto con ustedes vía e-mail después de leer el
with you to the interview.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me pongo en contacto con las autoridades aduaneras británicas para solicitar la autorización.
i contact the uk customs authorities to ask for the authorisation.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu estas para que te pongas en contacto.
you are to write him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. ¿me saldrá más barato si me pongo en contacto con el establecimiento directamente?
close 3. could i get a better price if i contacted the establishment directly?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esperamos que se ponga en contacto con nosotros.
we are looking forward to hearing from you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calcúlelo, no se ponga en contacto conmigo por esto.
work it out, don't contact me about this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que es hora de que me ponga en contacto con ella.
i think it's time for me to contact her.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le rogamos se ponga en contacto con su asesor en mühlenchemie.
just ask your consultant at mühlenchemie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le rogamos se ponga en contacto con el hotel para más información.
please contact the hotel directly for further information.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
· no toque la aguja e impida que se ponga en contacto con
· do not touch the needle or allow it to touch any surface
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
en ambos casos, es aconsejable que te pongas en contacto con nosotros.
in both cases, we recommend that you contact us by clicking here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le rogamos se ponga en contacto con nosotros antes de reservar su vuelo.
please check with us prior to booking your flights.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es importante que se ponga en contacto con nosotros para verificar su dirección permanente.
it is important that you contact us to verify your permanent address.
Última atualização: 2012-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a no ser que tu alma los ponga en pie ante ti.
unless your soul sets them up in front of you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: