Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
los pronombres personales son:
the personal pronouns are:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los pronombres directos e indirectos
direct and indirect pronouns
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿recuerdas todos los pronombres interrogativos en inglés? vamos a ver:
do you remember all the question words in english? let’s check:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los pronombres reflexivos son los siguientes:
the reflexive pronouns are the following:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consolidación de los pronombres directos e indirectos
review of direct and indirect pronouns
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la forma de usar los pronombres es peculiar.
the way the pronouns are used is peculiar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los pronombres relativos se usan para introducir cláusulas.
relative pronouns introduce clauses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los pronombres masculinos denotarán igualmente el sexo femenino.
:: the masculine pronoun, both explicit and implicit, shall include the feminine.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forma oral y escrita de las oraciones y los pronombres.
oral and written structure of sentences and pronouns.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para problemas de concordancia de los pronombres, ver también:
for pronoun agreement, see also:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los pronombres demostrativos se refieren a objetos mencionados anteriormente.
demonstrative pronouns refer to a previously mentioned object or objects.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los pronombres nominativos se utilizan en el sujeto de una oración.
the nominative pronouns are used in the subject of a sentence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los pronombres interrogativos constituyen la base para hacer preguntas en inglés cuando queremos obtener información sobre un aspecto concreto.
today we are going to look at interrogative pronouns. they are the core to asking questions in english when we want to find out information about a very specific question.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los pronombres interrogativos son muy importantes, útiles y fáciles de usar. se usan en preguntas para indicar qué tipo de información requerimos.
question words are very important, very useful and very easy to use. they’re used in questions to show what kind of information is wanted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use el script del salmo 91 y hacerlo personal, cambiando los pronombres.
use the script of psalm 91 and make it personal by changing the pronouns.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en los ejemplos de arriba hemos utilizado los pronombres átonos pronombres personales.
note that the examples above give you the unstressed personal pronouns.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el espíritu santo es una persona por los pronombres personales que se usan para describirlo .
the holy spirit is a person because of the personal pronouns that are used to describe him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los pronombres posesivos tienen propiedades nominales y se usan en el objeto de una oración.
possessive pronouns are nominal in nature and they occur in the object of a sentence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el género es la clasificación de los sustantivos y los pronombres de acuerdo a las distinciones de sexo.
gender is the classification of nouns and pronouns according to distinctions in sex.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
más adelante, se indicarán cuáles son los pronombres del holandés que se comportan de esta manera.
on the next page, all dutch pronouns that behave this way are outlined.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: