Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
con mi amigos
listen to the rhythm of your heart
Última atualização: 2016-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gusta balio en la discoteca con mi amigos
i like dancing at the disco with my friends
Última atualização: 2016-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me voy con mi amigo se llama neha.
i am going with my friend named neha.
Última atualização: 2021-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me voy con mi amigo semana neha.
i am going with my friend named neha.
Última atualização: 2021-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salí con mi amigo.
i went out with my friend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con mi amigo el loco;)
with crazy friend ;)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“los viernes voy con jan wouter a recoger a los niños para llevarles a un parque que hay cerca de donde vivimos.
“on fridays i go with jan wouter to pick up the kids and take them to a park near our house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te envio mi foto con mi amigo
i send my photo to my friend
Última atualização: 2015-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acabo de hablar con mi amigo.
i just talked to my friend.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
""antes de la boda, yo acostumbraba a asistir con mi novia al servicio de los viernes toda la noche.
"before the wedding, i used to go with my then-girlfriend to the friday all-night service.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
estoy con mi amiga val, que sí vino.
no, those are my boobs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con mi amiga, la vaca en el ashram bhaktivedanta
with my friend, the cow, in bhaktivedanta ashram
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con jesucristo mi amigo, con mi madre maría,
with jesus christ, my friend, with my mother mary,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con mi amigo monje en el monasterio en un día nubloso.
with my monk friends at the monastery on a foggy day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fui con mi amigo dave a visitar la iglesia elim en los Ángeles.
i took my friend dave to visit the elim church in los angles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en este sentido estoy de acuerdo con mi amigo y colega bogdan klich.
we are in this house in order to put in place the conditions for mutual understanding, or in other words not to isolate people, but to conduct dialogue.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- más tarde, mamá. ahora necesito hablar con mi amiga.
— later, mom. i need to talk to my friend now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
continué caminando, hablando con mi amigo hasta que llegamos al cruce de la calle.
i continued walking and chatting with my friend until we came to a street crossing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"...no estoy de acuerdo con mi amigo wihan respecto a un número de lugares.
“… i do not agree with my friend wihan in respect to a number of places. i do not like many of the passages and i must insist that my work should be printed as i have written it. i will give you my piece only if you promise that nobody will introduce any changes (my friend wihan not excluded) without my knowledge and consent; as well as the cadenza that wihan wanted to add in the last movement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
señora presidenta, una vez más, es un auténtico placer trabajar con mi amigo sr. miller.
madam president, once again it is a genuine pleasure to be working with my friend mr miller.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: