Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
llevaba una caña.
he carried a cane.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Él llevaba una máscara.
he was wearing a mask.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella llevaba una blusa azul.
she wore a red blouse.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enriqueta llevaba una doble vida.
enriqueta was leading a double life.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella llevaba una bufanda azul oscuro.
she wore a dark blue scarf.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
llevaba una lata de cerveza en la mano.
he had a can of beer in his hand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el sobre llevaba una nota que decía:
the package also carried a note stating:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella llevaba una cesta llena de flores.
she was carrying a basket full of flowers.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abdol llevaba una armadura de materiales desconocidos.
abdol wore body armor of unknown materials.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dice mi mujer que llevaba una especie de bañador.
my wife says she had on a big kind of bathrobe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
señaló que la nave de akon llevaba una tripulación de dos.
she stated akon's ship carried a crew of two.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando tenía 14 años, libardo llevaba una vida difícil.
when he was 14, libardo lived a hard life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando yo lo miraba, se llevaba una mano a la cabeza.
whenever i looked at him, he would put a hand over his head.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estaba vestido con una túnica larga y llevaba una mitra.
he was dressed in a long robe and wore a mitre.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
australia llevaba una lista para controlar los objetos protegidos del país.
australia maintained a control list of australian protected objects.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" la cubierta del disco llevaba una fotografía infantil de sherman.
" the cover of the album bore a childhood photograph of sherman.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el niño dijo a los soldados que ni siquiera sabía que llevaba una bomba.
subsequently, the boy told the soldiers that he was unaware that he was even carrying the bomb.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brannan llevaba una anticuada rotativa y un molino harinero completo a bordo.
brannan had an antiquated printing press and a complete flour mill on board.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andrew targowski llevaba una discusión titulada “religión y el futuro”.
all seemed interesting to me. andrew targowski was leading a discussion titled “religion and the future”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una de ellas llevaba una corona dorada, otra una plateada y sujetaba un sable.
one is wearing a golden crown; another one a silver one and she holds on to a sable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: