Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y practicamos el holismo.
and we practice holism.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me gusta el ingles
why you don't like english
Última atualização: 2020-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
practicamos el trabajo voluntario.
we practised voluntary work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora todos practicamos el agnihotra.
my daughter carla, who has been very lazy, she is now the first of her class. well, we all practice agnihotra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por ejemplo, practicamos el celibato estricto.
for example, we practice strict celibacy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
practicamos el agnihotra de la puesta del sol.
in the evening we performed and taught agnihotra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
necesitamos pensar algo más de cómo practicamos el agradecimiento.
we need to give some thought to our practice of thanksgiving.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nosotros, los administradores de está página, practicamos el budismo.
we the admins of this page are practicing buddhists.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así pues, practicamos el arte de lo posible y no de lo deseable.
we are practising here the art of the possible, not the art of what is desirable.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cabe tener presente también que ahora practicamos el sistema de mercancías.
also, we must see that what we practise today is a commodity system.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
practicamos el modelo de westminster de democracia parlamentaria, que funciona efectivamente.
we practise the westminster model of parliamentary democracy and do so effectively.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no podemos resolver todos los problemas del mundo, por eso practicamos el desapego.
we cannot solve all the world's woes, that is why we practice to let go.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mientras más practicamos el dar, más nos damos cuenta de que más gozo trae dar que recibir.
the more one practices sharing, the more he realizes that it is more joyful to give than to receive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nosotros practicamos el respeto y la democracia; pero también exigimos democracia y respeto.
we practise respect and democracy; we demand democracy and respect.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
aquí el inglés.
debates of the european parliament
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domina el inglés.
he is fluent in english.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no entiendo el inglés
can i have a pic of you
Última atualização: 2023-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo no entiendo el inglés
i do not understand english
Última atualização: 2021-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no entiendo mucho el inglés
i do not understand much english
Última atualização: 2017-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
9. se requiere el inglés.
9. se requiere el inglés.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: