Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ella es rubio
he is blond estefan
Última atualização: 2016-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Él es rubio.
he's blond.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
juan no es rubio
juan é loiro
Última atualização: 2016-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero es rubio natural.
he’s a natural blond.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. luisa es la ___ de mi madre.
2. el bus está muy ______. (near)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
su cabello es rubio y un poco largo.
he is also very clumsy and falls a lot.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
piotr tiene el pelo negro pero lech es rubio.
piotr has black hair but lech has blond hair.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el tipo es rubio, es gordo, es exageradamente americano.
the guy is blond, he’s fat, he’s exaggeratedly american.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arrodillándose frente a miller declara que luisa es su novia.
kneeling in front of miller he declares that luisa is his bride.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luis (es )
luis (es )
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jesús no es rubio, de ojos azules con el cabello largo y greñudo.
jesus is not blonde and blue-eyed with long, stringy hair.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en casos de adopción, luisa es de extrema importancia en la preparación de toda la documentación legal de la niña o adolescente.
in cases of adoption, luisa is of utmost importance in the preparation of all legal documentation for the child or youngster.
el cabello de barney gumble es rubio, lo cual fue cambiado a marrón, para que el color del pelo del personaje no fuese igual al de su piel.
barney gumble has yellow hair, which was later changed to brown in order to differentiate the character's hair color from that of his skin.