Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esto fue hace más de 20 años.
it is more than 20 years ago.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nada más, de hecho.
it is all, actually.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de 55%
55%
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estado más de cuatro.
of the pit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
observemos más de cerca:
let's take a closer look.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el promedio de vida en aquellos dà as era de más de 900 años.
the average life span in those days was over 900 years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(filas: más de %1)
(rows: more than %1)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hemos estado trabajando por más de 15 años, asà que tenemos resultados.
we have been working more than 15 years, so we do have results.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por más de 10 u 11 horas.
maybe ten or 11 hours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
realmente más de un suicidio asistido
more of an assisted suicide really.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya han pasado más de 200 horas.
already more than 200 hours have passed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de $55 (us)
from $55 (us)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
más de una definición de tipo de documentoqxml
more than one document type definition
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi madre trabaja en el jardà n es ya más de 30 años. siempre fui a ayudar.
my mother works in the garden is already more than 30 years. always i went to help.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puede tener 3 5 o más de capas.
it can have 3, 5 or more layers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el 25% de los suizos de más de 15 años de edad ha trabajado como voluntario durante el 2006.
25% of swiss people over-15 did volunteer work during 2006.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puede enviar más de 5 veces en una hora
you cannot send more than 5 times in an hour
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
continuaré con más de esto en el siguiente estudio.
regarding this, i will explain in the next lecture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3) la vida natural: más de 50, 000 horas
3)natural life: over 50, 000 hours
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agrupamos lo mejor de la gastronomà a española y la experiencia de más de 50 años de los diversos fabricantes que representamos.
we mix together the best of the spanish cuisine with the experience of more than 50 years on the making for all the companies we represent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: