Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hoy va a ser un gran día!!!
hoy va a ser un gran dia!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡va a ser un gran éxito!"
it's gonna be a big hit"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¡este va a ser un gran evento!
we look forward to a wonderful event!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mañana va a ser muy duro de nuevo.
tomorrow will again be difficult.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto va a ser un reto.
it's going to be challenging.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no es que va a ser un gran sacrificio.
it is not that it is going to be a great sacrifice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este va a ser un buen día
today is going to be a good day
Última atualização: 2023-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
va a ser un año turbulento.
it is going to be a turbulent year.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
iba a ser un gran secreto…
it’s gonna be such a secret…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“hoy va a ser un gran día”, pensó kate.
"today is going to be great," thought kate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
así va a ser un 2013 proyecto.
so it’ll be a 2013 project.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero que va a ser un receptor??
pero que va a ser un receptor??
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
va a ser un gran final para una gran regata”.
it should be an exciting finish to a great week.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Éste va a ser un asunto difícil.
this will be a difficult matter.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
"va a ser un verdadero desafío".
"it's going to be really challenging."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cuando tessanne gane jamaica va a ser un gran desfile.
when tessane win jamaica is going to be one big parade. #jamaica #thevoice #thevoicefinale #tessannechin — shinelle (@s_dior) december 18, 2013
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que tengas un gran dia
have a great day
Última atualização: 2013-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si hacen eso, va a ser un drama.
if they do that, there'll be ructions.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este va a ser un aspecto central esencial.
that will be an essential focal point.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
si usted todavía va a ser un amigo sa
you are still being an idiot
Última atualização: 2010-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade: