Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
asistencia técnica, reparaciones y revisiones de cualquier tipo, modelo o marca de aparato magnetoscópico.
technical assistance, repairs and inspections for all types, models and brands of magnetoscopic equipment.
en el control magnetoscópico, la eficiencia y la aplicación del medio detector son importantes cuanto una magnetización correcta.
efficiency and application of the detector for magnetoscopic inspection are as important as correct magnetization.
la radiación ultravioleta se utiliza principalmente en aplicaciones reprográficas y en la industria de la imprenta para el control magnetoscópico, el secado de tinta y en reactores fotoquímicos; también se utiliza para tatuar y tratar enfermedades como la psoriasis y el eczema.
ultraviolet radiation is mainly used in reprographic applications and in the printing industry for magnetoscopic checking, for ink drying and in photochemical reactors; it is also used for skin tanning and for the treatment of diseases such as psoriasis and eczema.