A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maicon dos santos corrêa (paracambi, brasil, 18 de abril de 1984) es un futbolista brasileño.
maicon dos santos corrêa (born 18 april 1984) is a brazilian footballer who currently plays for the tampa bay rowdies of the north american soccer league.
el tercer jugador de internazionale en el equipo, maicon podrá tener la oportunidad de saborear la gloria más dulce antes de universe a jose mourinho en el real madrid la temporada próxima.
the third internazionale player in the squad, maicon might have an opportunity to taste the sweetest glory before joining jose mourinho in real madrid the next season.
== trayectoria ==maicon comenzó su carrera en el cruzeiro esporte clube, pasando la temporada siguiente a la modesta associação desportiva cabofriense.
==football career==born in barretos, são paulo, maicon started off his career with cruzeiro esporte clube, moving the following season to modest associação desportiva cabofriense.
aunque maicon haya ganado la batalla en el ala derecha, la lesión de elano ha dado al lateral blaugrana una oportunidad en el campo de juego, ya que dani alves es un versátil defensor con un fuerte perfil ofensivo y una excelente pegada.
even though maicon has won the battle in the right wing, elano's injury gave blaugrana's winger an opportunity on the field, as dani alves is a versatile defender with a strong offense and exquisite skills as gunner.
el 11 de abril de 2013, cuando asistía a un funeral, el sr. maicon alexandre rodrigues de carvalho, defensor de los derechos humanos y director de ahomar, fue objeto de nuevas amenazas de muerte.
on 11 april 2013, human rights defender and director of ahomar mr maicon alexandre rodrigues de carvalho was subjected to new death threats as he attended a funeral.
la última vez que compitió en una copa mundial, maicon tuvo la difícil tarea de reemplazar a cafu, pero ahora, con cuatro años más de experiencia ha hecho un nombre de sí mismo y estará preparado para levantar el único título que aún no ha obtenido para cerrar una temporada perfecta.
the last time in a world championship, maicon had to bear with the responsibility of occupying cafu's place, but now, 4 years later he's already made a name of its own and will be looking forward to lift the last title he's missing to finish a perfect season.
así como juan, maicon también convirtió un gol en sudáfrica (25% de los goles brasileros han venido de la línea defensiva) y es una de las principales armas ofensivas de dunga, por su velocidad y precisión en la banda derecha.
as well as juan, maicon has already scored in south africa (25% of the verdeamarelho's goals came from the back line) and is one of dunga's main offensive weapons, for his speed and precision from the right wing.