Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mis condolencias a la familia.
condolences to family.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
condolencias a la familia.
condolences to the family.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mis condolencias a su familia.
my condolences to her family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
condolencias a su familia.
condolences to his family.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nota: nuestras condolencias a la familia.
note: our condolences to the family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mis condolencias a su familia y al país.
my condolences to his family and the nation.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuestras sinceras condolencias a la familia y allegados.
our condolences to his family and et those closest to him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hacemos extensivas nuestras condolencias a la familia doliente.
we would also like to extend our condolences to the bereaved family.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
envío mis condolencias a su familia, que descanse en paz.
may he rest in peace."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mis condolencias.
my condolences to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la comisión expresa sus condolencias a la familia del sr. yu.
the commission extends its condolences to the family of mr. yu.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
expresamos nuestras condolencias a su afligida familia.
we express our condolences to the bereaved family.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
condolencias a la señora chiluba.
condolences to mrs. chiluba.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mis condolencias a su familia, independientemente de lo que piense de ellos.
my condolence to his family regardless of what i think about them.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por último expresó sus condolencias a la familia del sr. charry samper.
finally, he expressed his condolences to the family of mr. charry samper,
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
china desea expresar sus condolencias a la familia del sr. rafik hariri.
china wishes to express its condolences to the family of mr. rafik hariri.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuestras sinceras condolencias a la familia, amigos y a la familia del cricket
very touching tribute for phillip hughes at adelaide oval.our sincere condolences to family friends & cricket family pic.twitter.com/596teaul8e — crows supporters grp (@crowssupporters) november 28, 2014
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
condolencias a la familia del ex presidente y pm anr robinson que falleció esta mañana.
condolences to the family of former president and pm anr robinson who died this morning.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asimismo, quisiéramos hacer llegar nuestras condolencias a la familia del sr. mwanawasa.
our condolences also go to the family of mr. mwanawasa.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el cir lamenta esta irreparable pérdida y envía sus condolencias a la familia y a la rsna.
cir regrets this irreparable loss and sends its condolences to the family and to the rsna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: